VEB Wirkmaschinenbau K-M-St, Betrieb Hartmannsdorf Braunkohle O, Fac Ladestrasse und Güterschuppengleis 0.43